Lifestyle
Leave a Comment

A nice quiet Birthday

birthday presents birthday presents
So, I turned one year older this week and, despite the fact that we had beautiful sunny days for two weeks and it decided to rain just on my birthday, it was a lovely day and I had a very relaxing, quiet time with my sister who was just the most adorable person and baked me a delicious little cake.
I thought I would share with you what I got, considering it was a very normal, “really nothing special” birthday this year, it all just turns kind of quiet after the eighteenth birthday 🙂 It was also a monday and in the morning I had to go to uni, so I prefered just spending the rest of the day with my sister, we went a little around, did some shopping and then ordered a pizza for dinner (which is actually kind of the perfect day for me!). My brother and his girlfriend sent me a beautiful orchid while my sister and my parents got me some Lush products which I’m so excited about! I’ve been craving the Lush Vanillary Perfume for at least six months and now I finally got it! It is just the perfect vanilla fragrance, with a hint of jasmine that balances the sweet scent of the vanilla making it very sophisticated.
I personally love the scent of vanilla but I normally hate it on perfumes because it always ends up being a sickly kind of fake scent, but the first time I tried it on the store I was completely impressed and fell in love with it. On me it lasts so long, I just put a little bit on in the morning and it’s still on the next one, even if I shower! It is made with pure vanilla and jasmine, so it’s very concentrated and despite the price, which is a little bit too much for the tiny bottle it comes in, it will surely lasts forever.
And then I also got the Breath of Fresh Air toner for dry, sensitive skin which smells amaaazing and I really feel it gives moisture to the skin. I’ve tried it on its own, without putting a face cream afterwards and it leaves the skin feeling amazing and so soft! The only strange thing I noticed is that it slightly tingles the skin for a bit, it is actually the same feeling of having had a mask for 15 minutes on when your skin can’t move that well because of the product that dried out, but without being harsh in any way.
I am sure it is because of the sea water that this toner contains, in fact it is just like having a bit of salt on the face for a minute or so (it all goes completely away afterwards!) but it’s thanks to it that this toner is really amazing, as sea water contains lots of minerals that hydrate and refresh the skin.
It’s perfect for sensitive skin like mine because it also contains rose water that is very calming and soothing.
And then, as I ran out of my old hand cream, my sister also got me the little New Charity Pot hand and body cream with ylang ylang and vanilla oil, which smells incredible and it’s also part of one of the amazing Lush charity programs, so you have two in one: best money you can ever spend!
And now, my age might have changed but one thing stays the same: my love for makeup and dark chocolate and I can’t wait to see what this new year of my life will bring along on these fields.
Happy birthday to all Pisces out there!

TRADUZIONE:

Da questa settimana sono un anno più vecchia e, lasciando stare il fatto che c’è stato un sole splendente per due settimane e poi ha deciso di piovere proprio il giorno del mio compleanno, ho passato una piacevole, rilassante giornata con mia sorella che, tanto carinamente, mi ha anche cucinato una graziosissima e buonissima torta.
Ho pensato di mostrarvi i “pochi ma buoni” regali che ho ricevuto, considerando che é stato un compleanno del tutto normale e assolutamente nulla di speciale, diventa tutto più rilassato dopo il diciottesimo compleanno!:) E’ stato inoltre un semplice lunedì, al mattino sono anche dovuta andare all’università, quindi ho deciso di passare il resto della giornata con mia sorella, andando un pò in giro, facendo shopping e ordinando una pizza per cena (che poi é anche la mia giornata ideale!). Ho ricevuto una bellissima pianta di orchidea e un paio di prodotti Lush, di cui sono già così entusiasta! Avevo puntato il profumo Vanillary di Lush da circa sei mesi ma non lo avevo mai comprato, finalmente adesso é mio! E’ semplicemente il profumo alla vaniglia perfetto, con un tocco di gelsomino che bilancia la dolce fragranza della vaniglia rendendolo davvero particolare.
Personalmente amo l’odore di vaniglia ma lo odio nei profumi perché finisce quasi sempre per essere un odore nauseante, assolutamente artificiale, ma la prima volta che ho provato questo profumo nel negozio sono rimasta davvero colpita e me ne sono innamorata! Sulla mia pelle dura tantissimo, ne metto pochissimo al mattino e anche facendo la doccia dura fino al giorno dopo! Contiene vaniglia e gelsomino puri ed é quindi molto concentrato, nonostante il prezzo che é un tantino alto data la quantità nel flaconcino, penso proprio che durerà per sempre.
Il secondo regalo é stato il tonico Acqua di Vita, adatto a pelli secche e sensibili, ha un buonissimo profumo e idrata davvero la pelle. L’ho provato da solo, senza mettere la crema viso dopo e fin dal primo utilizzo mi ha lasciato una piacevole sensazione di freschezza sulla pelle, rendendola inoltre morbidissima. L’unica cosa strana che ho notato di questo prodotto é che “tira” leggermente la pelle dopo averlo applicato, una sensazione simile a quella che si ha quando sono passati 15 minuti dall’applicazione di una maschera e la pelle non riesce a muoversi bene per via del prodotto che si é asciugato, senza però essere troppo aggressivo in nessun caso.
Sono sicura che sia per via dell’acqua di mare contenuta in questo tonico, in effetti si ha per un minuto circa la sensazione di avere del sale sulla pelle che scompare però poi del tutto, ed é proprio grazie all’acqua di mare che questo tonico é davvero ottimo, in quanto contiene tanti minerali che idratano e rinfrescano la pelle.
E’ inoltre perfetto anche per pelli sensibili come la mia perché contiene acqua di rose con proprietà calmanti ed emollienti. E per ultimo, visto che avevo finito la mia vecchia crema mani da un pò, ho ricevuto la New Charity Pot, crema mani e corpo, nel formato mini perfetto da portare sempre con sé. Questa crema contiene olio di ylang ylang e vaniglia, ha un odore fantastico e il ricavato dalla vendita di questo prodotto viene devoluto in beneficienza ad uno dei mitici progetti sostenuti da Lush (per gli animali, per l’ambiente, umanitari), qundi un vero e proprio due in uno: i migliori soldi che si possano mai spendere direi!
E adesso, la mia età sarà pure cambiata ma una cosa rimane sempre la stessa: la mia storia d’amore con il make-up e il cioccolato fondente, e non vedo l’ora di scoprire cosa mi porterà di bello questa relazione appassionata in questo nuovo anno della mia vita!
Buon compleanno a tutti i Pesci lì fuori!

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s